艾朗诺做客惠州!讲述美国汉学家眼中的寓惠东坡

  9月7日,“千年东坡·万象鹅城”惠州东坡文化大讲堂第十三场活动在惠州市博物馆一楼学术报告厅举行,邀请美国斯坦福大学东亚语言与文化系主任、美国东方学会会长艾朗诺教授开讲。

美国著名汉学家艾朗诺做客惠州东坡文化大讲堂。

  讲座中,艾朗诺以《美国汉学家眼中的寓惠东坡》为题,围绕苏轼寓惠期间的社会交往、抄书习惯、文学创作特别是和陶诗、题跋、书简等进行阐述分享,观点新颖,为国内学界提供了外国研究者的理解。

  在艾朗诺看来,苏轼贬官岭南,在此期间抄写的文本及附带题跋,多是前代先辈的,也有同代人的,体现了他在流放期间对朝政局势的见解和策略,也透露出因言获罪而产生的忧虑。如在惠州期间,对于数位僧侣的拜访,苏轼也以书法相赠来表达谢意,例如抄送陶渊明的《归去来兮辞》赠别卓契顺。他抄录陶渊明诗,可与《和陶诗》联系起来看,某种程度上可视为创作中回避纯粹自我表达的一种策略,此种自我表达在他流放岭南之后尤显重要。抄书拉开了苏轼与其作品的距离,成为自我保护的屏障,减少其因作品进一步卷入政治漩涡的可能性。

  讲座邀请惠州学院原党委副书记、惠州学院文化传承与数字传播创新研究中心高级顾问罗川山,四川轻化工大学党委常委、宣传部部长,四川轻化工大学中华优秀传统文化传承发展研究中心执行主任、教授万燚参与讨论。

美国著名汉学家艾朗诺(中)与罗川山、万燚互动讨论。

  三位嘉宾围绕苏轼寓惠期间与友人的社会交往、苏轼在惠州的抄书习惯、苏轼的和陶诗歌以及苏轼在惠州创作的书简、题跋等话题交流分享,搭建起中外苏学研究的桥梁,精彩观念博得现场阵阵掌声。

  苏学研究历久弥新,横贯中外。在今年7月举行的“苏轼与惠州”——第27届苏轼学术会上,国际化的苏轼研究成果频出,让人眼前一亮。如中国人民大学文学院教授、博士生导师王燕分析英国汉学家翟理斯的游记《从汕头到广州》,呈现了19世纪末西方视角下的惠州西湖苏轼文化景观,为探讨苏轼文化的国际化传播开辟新的路径。参会的万燚教授也展示分享国际化的苏轼研究成果,通过美国汉学家唐凯琳、艾朗诺、管佩达等人关于苏轼岭南谪居的研究成果,分析美国汉学家主要从人格心理的角度解剖困境中的苏轼,角度新颖,为国内学界提供了他者的理解。

  据悉,艾朗诺是当代国际汉学领域宋代文学与文化研究的著名学者,主要集中在宋代文人作品及其生平事迹和个人形象,并对其进行一定的文学评述。与北美汉学界主流不同,他善于从笔记、尺牍、题跋、书简等容易被忽略的问题和史料中发现问题,分析问题,代表作品有《苏轼人生中的言、象、行》《欧阳修的文学作品》等。此次他来惠州开讲,为苏轼研究带来颇多启迪,进一步彰显苏学研究在国际上的影响力。

  本次活动由惠州市博物馆(惠州苏东坡祠、东坡纪念馆)、惠州市东坡文化协会联合主办。

  文/图:惠报全媒体记者侯县军

编辑:任己章
上一篇: